R. Moldova cere UE ridicarea temporară a interdicţiei de acces pentru conducătorii nistreni

Autorităţile Republicii Moldova au făcut un apel către Uniunea Europeană prin care solicită suspendarea pntru şase luni a interdicţiei de intrare pe teritoriul UE a conducerii politice din Transnistria. Cererea a fost făcută în numele autorităţilor moldoveneşti de vice-prim-ministrul Republicii Moldova şi ministrul reintegrării, Victor Osipov, transmite MOLDPRES.El a motivat noua abordare a guvernului Republicii Moldova şi recursul la UE ca urmare a dorinţei demonstrate de partea transnistreană privind progresele înregistrate în abordarea unor probleme presante. Poziţia exprimată de către Chişinău prevede ca, în cazul în care timp de şase luni nu se realizează progrese privind reluarea negocierilor politice de reglementare a conflictului cu Transnistria, problemele din şcolile nistrene care operează în baza grafiei latine, eliminarea obstacolelor din calea liberei circulaţii a cetăţenilor şi diplomaţilor etc., interdicţia de călătorie în ţările UE a liderilor nistreni va fi reluată.Victor Osipov a menţionat printre motivele demersului oficial de la Chişinău tendinţele pozitive în comportamentul părţii transnistrene, care a reluat întîlnirile informale în formatul 5+2, la 6 noiembrie 2009 la Viena şi 9 noiembrie de la Tiraspol. În plus, a reînnoit dialogul bilateral la nivel de reprezentanţi politici din Chişinău şi Tiraspol, abordînd problemele cu care se confruntă cetăţenii care trăiesc pe cele două maluri ale Nistrului.De asemenea, el a atras atenţia asupra faptului că reprezentanţii miliţiei transnistrene au participat împreună cu poliţia Republicii Moldova la un seminar pe 7-9 noiembrie, organizat de Misiunea OSCE în Moldova şi care a demonstrat un mare spirit de cooperare. Partea nistreană a manifestat înţelegere în necesitatea de a continua lucrările grupurilor ad-hoc privind consolidarea încrederii între Chişinău Tiraspol. Astfel, Victor Osipov a spus că ideea suspendării sancţiunilor este parte a unei noi politici pozitive de deschidere a noilor autorităţi de la Chişinău, în scopul de a crea o atmosferă propice pentru rezolvarea problemelor şi de a favoriza o soluţionare politică a conflictului. În plus, Victor Osipov a semnalat necesitatea de a reduce lista persoanelor care intră sub incidenţa interdicţiei de intrarea în UE, cu excluderea persoanelor care nu ocupă funcţii administrative ridicate. Diplomatul a declarat că iniţiativa sa este prompt examinată la UE. Această problemă va fi discutată săptămîna viitoare la Bruxelles, în cadrul reuniunii Consiliului de Cooperare UE-Moldova. Uniunea Europeană a impus o interdicţie asupra accesului reprezentanţilor conducerii transnistrene în februarie 2003, acuzîndu-i de boicot al eforturilor depuse de comunitatea internaţională pentru soluţionarea paşnică a conflictului. Demnitarilor Transnistriei de pe "lista neagră" a UE li s-a interzis eliberarea vizelor pentru ţări membre UE şi tranzitul pe teritoriul lor. Sancţiunile au fost reînnoite anual, ultima dată, pînă în 27 februarie 2010. “Lista neagră” include pe preşedintele Igor Smirnov şi fiii săi, Vladimir şi Oleg, vicepreşedintele Alexandru Korolev, fostul şef al Consiliului Suprem (Parlamentul), Grigore Mărăcuţă, şefii tuturor agenţiilor de securitate, precum şi reprezentanţi ai administraţiilor din unele oraşe şi regiuni din Transnistria.

“Cum e statul, aşa este şi bradul de Crăciun”

În centrul oraşului Tiraspol, la 16 decembrie a fost instalat principalul pom de Crăciun, informează Alexandr Komarov de la agenţia Novîi Reghion. Potrivit şefului întreprinderii comunale, Nicolai Ratniuk, “molidul cu înălţimea de 16 metri nu arată acum în cele mai bune condiţii, dar aspectul său va fi îmbunătăţit prin adăugări de crengi bogate, după prelucrare nu va arăta mai rău decît cel de anul trecut”. “Sărăcie, sărăcie, tu eşti mare nebunie”, au comentat subalternii săi. La sfîrşitul săptămînii viitoare, promit “experţii” primăriei, “pomul de Crăciun va fi corectat, îmbrăcat pînă sus şi la 26 decembrie vor fi aprinse luminile de Crăciun”. În centrul capitalei Transnistriei, molidul va sta pînă la mijlocul lunii ianuarie 2010. Menţionăm faptul că populaţia nistreană ţine sărbătoarea Crăciunului pe stil vechi, ca toţi pravoslavnicii, la 6 ianuarie.

1942-1943: mitropolitul Visarion Puiu în Transnistria

Adrian Nicolae PETCU
„Îndată după cucerirea teritoriului Transnistriei (teritoriul dintre Nistru şi Bug) de trupele germano-române, în toamna anului 1941, mareşalul Ion Antonescu, conducătorul de căpetenie al armatelor române, hotărăşte, împreună cu Patriarhia din Bucureşti, înfiinţarea unei Misiuni bisericeşti, încredinţându-o la 15 august 1941 conducerii arhimandritului Iuliu Scriban, profesor al Facultăţii de Teologie din Bucureşti. Această Misie îşi stabileşte la început sediul în oraşul Tiraspol, iar după cucerirea Odesei, la 16 octombrie acelaşi an, se mută în acestălalt oraş“, scria mitropolitul Visarion Puiu într-un raport din 1 decembrie 1943.
Misiunea Ortodoxă Română din Transnistria este poate singura activitate pastoral-misionară organizată şi dezvoltată la o scară atât de mare în afara graniţelor statului român până la 1945. Este un episod mult prea puţin cunoscut din Istoria Bisericii Ortodoxe Române, atunci când la solicitarea statului român, Patriarhia Română înfiinţa o misiune cu caracter temporar şi cu rol pastoral-misionar în teritoriul dintre Nistru şi Bug, dat în administrarea statului român de către Germania. Caracterul misiunii era temporar, deoarece din punct de vedere canonic jurisdicţia era disputată între Patriarhia Moscovei şi, mai nou, ucraineană.
Starea de incertitudine datorată războiului nu a convins conducerea Misiunii de necesitatea unei acţiuni organizate şi susţinute până în cele mai mici detalii. Aşa se face că la venirea la Odessa, la 6 decembrie 1942, mitropolitul Visarion să caracterizeze activitatea acestei misiuni drept „compromisă“. Era probabil o situaţie prea cunoscută la Bucureşti, iar pentru că mitropolitul Visarion era cunoscut ca un bun organizator acolo unde păstorise, atunci se decisese trimiterea lui în această zonă.

Reorganizarea Misiunii

De la bun început mitropolitul a trecut la refacerea, în primul rând, a bisericilor din Odessa, apoi, ajutat de preoţii misionari veniţi din ţară, dar şi de ofiţeri români, a trecut la reabilitarea marilor lăcaşuri de cult din reşedinţele de judeţ. A reorganizat tipografia din Odessa, care de acum scotea revista „Transnistria creştină“, buletinul Misiunii, cărţi de rugăciuni şi de muzică bisericească în limbile română şi rusă. A redobândit clădirile bisericeşti, pe care în parte le-a renovat şi amenajat pentru sediul Misiunii, cu toate sectoarele bisericeşti necesare, cu un cămin şi cantină pentru funcţionari; a întocmit inventarul şi bugetul Misiunii; a organizat căminul preoţesc în fosta reşedinţă a mitropolitului român de odinioară Gavril Bănulescu-Bodoni. Cu susţinerea financiară a Guvernământului românesc a refăcut cele două mănăstiri din Odessa, cu hramurile „Sf. Ilie“ şi „Sf. Pantelimon“. Până la ridicarea noii catedrale, pe locul celei vechi distruse în război, mitropolitul a stabilit-o în Biserica „Adormirea Maicii Domnului“. A dispus formarea celor 13 protopopiate, pe judeţele care constituiau organizarea administrativ-teritorială a guvernământului, care, la rândul lor, aveau să formeze cele trei eparhii din cadrul Misiunii, din care două erau sufragane (Balta şi Tulcin). Pentru această organizare eparhială, mitropolitul Visarion l-a chemat pe episcopul Vasile Stan, expulzat din Maramureşul ocupat de horthyşti, pentru a conduce Episcopia de Balta. Pentru refacerea averii bisericeşti, mitropolitul a intervenit la conducerea guvernământului de unde a obţinut adoptarea unei ordonanţe pentru restituirea tuturor bunurilor bisericeşti confiscate abuziv de statul sovietic.
Reorganizarea parohiilor din cadrul Misiunii a scos la lumină marile lipsuri care se resimţeau pe tărâmul pastoral-misionar. În această direcţie, mitropolitul a trecut la verificarea canonică a preoţilor care slujeau altarului, au fost tipărite cărţi de rugăciuni şi au fost aduse din ţară veşminte liturgice, cărţi şi obiecte de cult, icoane şi multe alte lucruri atât de necesare slujirii creştine. Pentru acoperirea necesarului de slujitori, mitropolitul a înfiinţat la Dubăsari un seminar teologic pentru clerul moldovenesc şi un altul la Odessa, cu o secţie în limba rusă. În cursul anului 1943, în cadrul Misiunii funcţionau 461 de preoţi, din care 196 erau localnici, iar restul misionari români. Mai funcţionau 23 diaconi, din care 18 erau localnici, restul fiind din ţară, dar şi 253 de cântăreţi, din care 237 erau localnici.

„Slujbă“ de blestemare a comunismului

Tot mitropolitul Visarion a insistat pe lângă autorităţile române să redeschidă Universitatea din Odessa, în cadrul căreia începuse chiar să funcţioneze o facultate de teologie ortodoxă, cu profesori veniţi din ţară. Autoritatea şi activitatea sa s-au resimţit mai ales în procesul de combatere a sectelor care luaseră o amploare fără precedent în vremea ocupaţiei sovietice, atunci când preoţimea ortodoxă era permanent persecutată. Multe comunităţi de sectanţi erau acum la potirul credinţei ortodoxe, în urma manifestărilor cultural-religioase susţinute de preoţii misionari români care slujeau în parohiile din acest teritoriu. De asemenea, fiecare parohie în care slujeau preoţi români (unii chiar în limbile rusă sau ucraineană) era obligată să întreţină o cantină pentru copii care frecventau şcoala primară din localitate. Cu ocazia sărbătorilor şi după posibilităţile financiare, unele parohii, protopopiate, dar mai ales conducerea Misiunii ofereau ajutoare familiilor sărace, îngrijindu-se ca acestea să aibă locuinţe.
Cel mai important moment din arhipăstorirea mitropolitului Visarion Puiu în Transnistria a fost poate Duminica Ortodoxiei a anului 1943. După slujba săvârşită la catedrala din Odessa, mitropolitul, însoţit de episcopii Efrem al Chişinăului şi Policarp al Ismailului, şi cu participarea unui impresionant număr de credincioşi, a pornit în procesiune în piaţa centrală, unde a săvârşit o slujbă mai puţin obişnuită, potrivit cronicarului: „Începe slujba. Departe se aude ecoul megafoanelor: «Celor ce tăgăduiesc existenţa lui Dumnezeu şi susţin că lumea asta a luat fiinţă singură de la sine şi toate în ea se fac fără pronia lui Dumnezeu, după întâmplare - Anatema ş…ţ. Tuturor celor ce au persecutat şi vor persecuta credinţa creştină, clerul şi pe credincioşii săi, prin porunci, schingiuiri şi moarte de martiri - Anatema ş…ţ».
Anatemele acestea spuse cu voce tare şi clară de vlădica Visarion şi cântate de cor înfioară pe ascultători. Deodată, vlădica coboară vocea şi citeşte: «Iar celor care pentru credinţa ortodoxă şi pentru patrie şi neam au suferit şi au fost ucişi în războaie - prinţi şi boieri, ofiţeri şi de Hristos iubitori ostaşi - şi tuturor pravoslavnicilor creştini, care s-au sfârşit în adevărata credinţă şi cu blagocestie şi cu nădejdea Învierii - Veşnică pomenire!»“.
Slujba săvârşită de mitropolitul Visarion era una de blestemare a comunismului şi a susţinătorilor săi. Iar acest lucru îl săvârşea în contextul în care armatele sovietice declanşaseră contraofensiva după dezastrul de la Stalingrad. Pentru gestul său, în 1944 mitropolitul a fost nevoit să se refugieze în Occident, iar în ţară a fost condamnat la moarte, sentinţă care este în vigoare şi astăzi, la 20 de ani după căderea regimului comunist.
La un an de la sosirea în Odessa, mitropolitul Visarion Puiu se retrăgea de la conducerea Misiunii Ortodoxe Române, motivând lipsa de susţinere din partea autorităţilor bisericeşti, dar mai ales a celor laice care se obligaseră la acest important demers. Nici contextul politico-militar nu era de partea lui, deoarece armatele sovietice erau aproape de râul Bug, poarta de intrare spre Odessa.

Explicatie foto: Catedrala din Odessa, restaurată de mitropolitul Visarion Puiu în anul 1943

Nota administrator: Articolul este preluat din Ziarul Lumina din data de 13 decembrie 2009.

Dezinformarea prezidenţială împotriva Parlamentului continuă

Declaraţie a Consiliul Suprem al Transnistriei din 11.12.2009 (fragmente):
Reamintim că, la 18 Noiembrie 2009, sesiunea plenară a Consiliului Suprem a luat în dezbatere iniţiativa legislativă a preşedintelui Igor Smirnov de a organiza un referendum constituţional în republică. În scopul asigurării caracterului deschis şi transparent al discuţiilor purtate în Consiliul Suprem, liderii majorităţii covîrşitoare (Partidul Republican Obnovlenie/Renovarea) a invitat la dezbateri organizaţii publice si partidele politice, cu participarea largă a mass-media nistreană şi străină. Toate formaţiunile au folosit această oportunitate. În timpul discuţiilor s-a evidenţiat faptul că la proiectul legii de bază depus spre aprobare de Preşedinţia Transnistriei s-au găsit defecte numeroase şi contradicţii interne, precum şi o serie de incoerenţe în armonizarea dispoziţiilor sale cu reglementările din Constituţie Federaţiei Ruse. Acest fapt a condus la decizia de respingere a iniţiativei de către Consiliul Suprem şi la înfiinţarea unei comisii paritare pentru corectarea şi amendarea de comun acord a proiectului de Constituţie a Transnistriei. Cu această decizie preşedintele fost de acord. Consensul părînd a fi găsit, autorităţile au început să lucreze pentru a stabili o comisie care să elaboreze un proiect comun de Constituţie a Transnistriei. Totuşi, în ciuda adoptării acestei decizii, mass-media de stat controlată de organele executive ale puterii (prezidenţială – n.n.), a continuat campania de discreditare a Consiliului Suprem, în calitate de organ legislativ, precum şi a membrilor săi individuali. Într-o serie de publicaţii situate în mass-media de stat s-a utilizat tehnologia inerentă presei de scandal, evocînd faptul că deputaţi ai Consiliului Suprem ar fi comis acte care sînt îndreptate împotriva ordinii constituţionale şi suveranităţii de stat. Astăzi, în materiale informative distribuite de activişti pro-smirnovişti se poate vedea clar denaturarea faptelor în legătură cu Consiliului Suprem, prin comentarii politice părtinitoare, fapt ce nu are ca scop o dezbatere constructivă pentru dezvoltarea de soluţii optime, ci de a aţîţa conflictul, creînd o percepţie negativă a parlamentului. Astfel de acţiuni nu fac nimic pentru a îmbunătăţi situaţia politică şi a consolida forţele care vizează consolidarea poziţiei Transnistriei în arena internaţională, urmată de recunoaşterea sa ulterioară de către comunitatea internaţională, ca un stat civilizat şi democratic. Aceste acţiuni mai degrabă conduc la o societate divizată. Constituţia garantează libertatea de expresie care este una din priorităţile statului modern democratic. Activităţile în mass-media publice sînt destinate a fi un ghid eficient de politică publică. Cetăţenii nistreni, ghidaţi de informaţiile primite prin intermediul presei de stat şi municipale, cred că aceasta este obiectivă în descrierea activităţilor autorităţilor publice. Cu toate acestea, starea reală a descrierii afacerilor de stat şi municipale în mass-media a glisat spre aspecte grav distorsionate. Avem de-a face cu neîndeplinirea cerinţelor Legii privind mass-media, oferind Preşedinţiei monopolizarea presei obediente, fapt ce ridică dificultăţi majore în punerea în aplicare a unei abordări comune a politicii publice pentru gestionarea în comun a mass-media nistrene, transformînd-o într-un instrument controlat aflat la îndemînă pentru manipularea conştiinţei publice. În cadrul Legii asupra mass-media din Transnistria, Consiliul Suprem invită Preşedintele să promoveze revitalizarea presei prin re-înregistrarea juridică, şi numirea de editori seniori care să exercite funcţiilor sarcinile lor profesionist şi independent. În legătură cu cele spuse mai sus, Sovietul Suprem al Transnistriei declară inadmisibilă escaladarea în continuare a tensiunilor în societate şi invită pe preşedintele Transnistriei să oblige structurile subordonate să respecte statul de drept, pentru a găsi soluţii la toate problemele prin dialog constructiv şi nu prin plasarea în articole de informaţii denaturate şi dăunătoare. Consiliul Suprem consideră necesar să invite preşedintele să oprească acţiunile oficialilor guvernamentali, ce pot conduce la consecinţe imprevizibile pentru Republica aflată încă în stare de ne-recunoaştere. De asemenea, preşedintele trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a asigura un climat favorabil înţelegerii sociale fără să sporească confruntarea şi intoleranţa în societate, să creeze condiţii convenite de comun acord pentru a găsi soluţii pentru problemele existente.

Moscova l-a avertizat pe preşedintele României pentru comentarii nepotrivite

“Afirmaţiile ostile faţă de Rusia, afirmaţii absurde ale preşedintelui român reales, Traian Băsescu, ar putea afecta dezvoltarea relaţiilor bilaterale”, a declarat joi, purtătorul de cuvînt al Ministerului de Externe Rus, Andrei Nesterenko, informează Eugen Markin, de la agenţia Novîi Reghion. După al doilea tur al alegerilor prezidenţiale din România preşedintele Traian Băsescu a obţinut 50.33% din voturi, în timp ce fostul ministru de externe şi lider al Partidului Social-Democrat, Mircea Geoană - 49,66%. Nesterenko a atras atenţia asupra faptului că, în timpul campaniei sale electorale, preşedintele Traian Băsescu şi-a permis în mod repetat comentarii neprietenoase la adresa Rusiei. În confruntarea cu adversarii săi politici, el a încercat să joace “cartea rusă pentru a acuza ţara noastră ca încercînd să intervină în afacerile interne ale României. Este evident că astfel de situaţii absurde pot afecta dezvoltarea relaţiilor noastre bilaterale”, scrie în comentariile postate pe site-ul MAE al Rusiei. În timpul campaniei electorale preşedintele, Băsescu a folosit pe scară largă lozinci populiste, care declară intenţia sa de a învinge corupţia, poziţionîndu-se pe sine ca un luptător împotriva oligarhilor, un luptător cu politicienii care slujesc doar pentru ei înşişi mai degrabă decît pentru oameni şi s-a declarat un avocat pentru interesele oamenilor obişnuiţi. De asemenea, în retorica electorală candidaţii au menţionat adesea tema influenţei Rusiei cu privire la situaţia din regiune. Traian Băsescu a acuzat pe adversarul său, Mircea Geoană, că a efectuat o vizită secretă la Moscova. Geoană, în timpul ultimei dezbateri, a declarat că “politicile agresive” ale preşedintelui Băsescu afectează nu numai relaţia cu Rusia, dar şi cu alte ţări partenere ale României.Ambii candidaţi au solicitat extinderea legăturilor cu Moldova vecină. Preşedintele român este ales pentru un mandat de cinci ani şi poate fi reales o singură dată. Alegerile prezidenţiale din noiembrie 2009 sînt primele de cînd ţara a aderat la UE în 2007 şi al şaselea scrutin de la căderea regimului comunist, în 1989, scriu agenţiile de ştiri din Moldova.

Bugetul Transnistriei va păstra orientarea socială

Proiectul de buget pentru 2010 a fost adoptat la a doua lectură, după dezbateri tensionate în comisiile parlamentare şi în discuţii cu ministerele. Eforturile legislatorilor s-au axat în principal pe finanţarea de către stat a cheltuielilor sociale, a salariilor şi a pensiilor şi pentru a ajuta întreprinderile să funcţioneze în mod normal în timpul crizei. Veniturile la bugetul consolidat vor fi de ceva mai mult de 2 miliarde de ruble, iar cheltuielile de aproximativ 3,5 miliarde de ruble, cu toate acestea orientarea socială va fi preponderentă. În anul viitor se va plăti o sumă la fiecare naştere, iar alocaţiile pentru copiii de pînă la şase ani crescîntre 340-650 ruble. Din 1 ianuarie 2010 salariile angajaţilor din sectorul public vor fi majorate cu 15 la sută. Pensiile vor creşte şi ele. Pentru a asigura plata salariilor, deputaţii au decis să creeze un fond de rezervă de cca. 38 milioane de ruble care, dacă este necesar, va fi canalizat spre bugetele locale ale oraşelor şi regiunilor. 10 milioane de ruble au fost alocate pentru achiziţionarea de echipamente pentru maternităţi. Este de remarcat faptul că, pînă astăzi, naşterea copiilor, siguranţa şi sănătatea mamelor a fost o prioritate în Transnistria. Un milion de ruble vor fi cheltuite pentru construirea de rampe şi de intrări speciale la fiecare instituţie medicală, ceea ce va contribui la asigurarea accesului persoanelor cu handicap la facilităţi medicale. De asemenea, au fost alocate fonduri suplimentare pentru medicamente. Pentru sprijinul întreprinderilor republicii, s-a decis alocarea a 150 milioane ruble, destinate să furnizeze agenţilor economici credite bugetare pentru plata consumului de gaz. Familiile tinere sînt sprijinite prin mici împrumuturi pentru sectorul de locuinţe. Mai mult, familiile tinere şi tinerii absolvenţi sînt stimulaţi să achiziţioneze locuinţe în mediul rural. Bugetul pentru anul viitor prevede 1 milion de ruble pentru formarea profesională a studenţilor cu precontracte la instituţiile şcolare primar, secundar şi de învăţămînt superior, ai căror părinţi sunt şomeri. Tot în 2010, sînt planificate fonduri pentru diverse evenimente, între care cea mai importantă e aniversarea a 65 de ani de la marea victorie din al doilea război mondial. Bugetul prevede resurse pentru plata unei sume acordate veteranilor participanţi la Marele Război pentru Apărarea Patriei, dar şi veteranilor din ostilităţile din 1992, precum şi văduvelor de război. Se preconizează ca la 23 decembrie să se finalizeze proiectul de buget în a treia lectură.

Întîlnirea Ambasadorului Ucrainei în Moldova cu Preşedintele Smirnov

La 10 decembrie 2009, preşedintele Igor Smirnov s-a întîlnit cu Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Ucrainei în Republica Moldova, Serghei Pirojkov. Ambasadorul a anunţat că nu vor fi deschise secţii de votare pe teritoriul Transnistriei, în vederea alegerilor din 17 ianuarie din Ucraina.“Pentru alegerea Preşedintelui Ucrainei, cetăţenii transnistrieni, avînd şi cetăţenia ucraineană, vor putea vota doar în Republica Moldova, la Ambasada Ucrainei la Chişinău şi Consulatul din Bălţi. Sperăm că cetăţenii ucrainieni care locuiesc aici vor vota în aceste secţii”, a spus ambasadorul.La întîlnire s-au discutat, de asemenea, aspecte ale cooperării între Ucraina şi Transnistria în domeniul juridic, cu referire, în special, la recunoaşterea documentelor eliberate în Ucraina, valabile pe teritoriul nistrean.“În acest domeniu există astăzi o serie de probleme, precum cele legate de situaţii în care unii cetăţeni se despart de familii cu scopul iresponsabil de a se sustrage de la plata unor taxe şi impozite. Adesea ei se mută în Ucraina, unde hotărîrile judecătoreşti transnistrene nu sînt deocamdată recunoscute. De acum vom armoniza cele două legislaţii în domeniu pentru că, în cele din urmă, copiii au de suferit cel mai mult“, a spus Serghei Pirojkov. Igor Smirnov a mulţumit ambasadorului Serghei Pirojkov pentru eforturile depuse de Ambasada Ucrainei în Republica Moldova în scopul dezvoltării relaţiilor speciale cu Transnistria. În timpul reuniunii a avut loc şi un schimb de opinii cu privire la situaţia politică din Republica Moldova. Igor Smirnov a spus că “Transnistria este întotdeauna gata pentru un dialog pe baze de egalitate, luînd în considerare punerea în aplicare a tuturor acordurilor anterioare”. Ucrainienii transnistreni vor vota pentru alegerea preşedintelui Ucrainei numai în Republica Moldova. Comisia Electorală Centrală din Ucraina a aprobat 114 secţii de votare în afara Ucrainei, în 25 de ţări.În Moldova există cca. 71 mii de cetăţeni ucraineni, care locuiesc în majoritate în regiunea transnistreană, dar secţiile de votare vor fi deschise doar în dreapta Nistrului.

Scrisoare deschisă a Consiliului Central al Partidului Republican Obnovlenie/Renovarea

Partidul Republican Obnovlenie/Renovarea a primit în ultima perioadă numeroase apeluri de la cetăţeni care se referă la neliniştea publică şi anxietatea generate de creşterea presiunilor şi a discriminărilor bazate pe opiniile politice, convingerile ideologice, contrare punctelor de vedere oficiale (respectiv, cele ţinînd de sprijinirea directă a iniţiativei preşedintelui Smirnov de a creşte puterea proprie prin modificarea Constituţiei RMN- n.n.).S-au primit plîngeri din partea cetăţenilor din localităţile Slobozia, Dubăsari şi alte localităţi, cetăţeni care au primit ameninţări cu sancţiuni administrative, inclusiv destituirea din posturile deţinute. La Grigoriopol un număr de funcţionari municipali, ca urmare a acestei presiuni, a fost deja nevoit să demisioneze.Noi considerăm inacceptabilă această practică ce creşte tensiunea în societate, contrar moralei, dar şi legislaţiei în vigoare, Constituţiei RMN, ameninţînd şi obligaţiile legale internaţionale ale Transnistriei.Avînd în vedere creşterea numărului de reclamaţii primite de partid în perioada mai-decembrie a acestui an, precum şi tendinţa de a ignora în presa de stat punctele de vedere ale cetăţenilor şi ale grupurilor comunitare care exprimă poziţii diferite faţă de cele ale puterii politice prezidenţiale, Consiliului Central al Partidului Republican Obnovlenie/Renovarea declară inadmisibilă orice formă de încălcare a libertăţii de exprimare, dar şi practica de persecutare a cetăţenilor din Transnistria pe criterii politice.Noi considerăm că este necesar să reamintim membrilor executivului ca fiind obligatorii inviolabilitatea garanţiilor constituţionale ale libertăţii de expresie şi de opinie, precum şi de stabilire a faptului că:

- statul şi funcţionarii săi trebuie să-şi exercite atribuţiile în instituţii democratice, chiar dacă au vederi politice diferite, în diversitate de opinii (articolul 8 din Constituţia RMN);

- toţi au aceleaşi drepturi şi libertăţi şi sînt egali în faţa legii, fără deosebire de sex, rasă, naţionalitate, limbă, religie, origine socială, convingeri, statut social (articolul 17 din Constituţia RMN);

- fiecare persoană are dreptul la libertate de gîndire, de exprimare şi de credinţă, fiind garantată libertatea de exprimare şi de opinie (articolul 27 din Constituţia RMN).

Avînd în vedere faptul că actuala Constituţie a stabilit cerinţa că autorităţile executive oficiale nu pot fi membri ai partidelor politice şi ai asociaţiilor obşteşti care urmăresc atingerea unor obiective politice (alineatul 3 din articolul 74 din Constituţia RMN), noi credem că a face orice formă de presiune, inclusiv forţînd cetăţeni cu funcţii oficiale la concediere ca urmare a participării acestora la activităţile unei organizaţii publice sau de partid, sau din cauza opoziţiei lor la politica oficială este în contradicţie cu cerinţele constituţionale şi încalcă drepturile inalienabile ale cetăţenilor. Consiliul Central al Partidului Republican Obnovlenie/Renovarea invită liderii autorităţilor executive să ia toate măsurile necesare pentru a evita incidente similare care nu contribuie la o dezbatere publică sănătoasă, la pluralism şi la dezvoltarea modernă a proceselor democratice, dar ar putea arunca republica noastră mult înapoi spre o perioadă de persecuţie politică şi represiune.Dacă veţi proteja drepturile constituţional garantate ale cetăţenilor la libertatea de exprimare, ne reafirmăm disponibilitatea noastră, împreună cu alte organizaţii cu abordări similare, de a apăra sanctitatea drepturilor inalienabile ale cetăţenilor prin toate mijloacele legal admise, iar în cazul în care apar semnale similare, dreptul la ripostă prin acţiuni de protest public. Sperăm că aceste fapte sînt sporadice şi nu o manifestare a unei politici deliberate, şi sîntem încrezători că un control public eficient asupra unor astfel de episoade nu va ignora legislaţia în vigoare şi bunul simţ va reveni în rîndurile celor care contribuie la tensiune, intoleranţă şi creează premisele pentru apariţia unor dispute între autorităţile civile din Transnistria care cresc riscul de destabilizare a situaţiei politice din Transnistria. Noi cerem clar respectarea strictă a normelor prevăzute de Constituţie şi chemăm la acţiuni comune de ridicare a regiunii transnistreane, atît în planul democraţiei, cît şi al dezvoltarii economice în folosul cetăţenilor nistreni.

Scădere semnificativă a populaţiei în Transnistria

Asistăm la o scădere naturală a populaţiei din Transnistria: în ultimele 10 luni scăderea s-a concretizat în 1647 de personae, fiind înregistraţi 4399 de sugari, în timp ce numărul de decese a fost de 6046. Conform unor date preliminare publicate de Ministerul Economiei din regiune, citat de agenţia Infotag, principalele cauze de deces sînt bolile cardiace (1939), neoplasme (968), precum şi leziuni vasculare ale creierului (900). Numărul de căsătorii înregistrate în comparaţie cu ianuarie-octombrie 2008 a crescut cu 2,5%, fiind de 3185. Numărul de divorţuri a scăzut cu 6,1%, respectiv, la 1725. Infotag reaminteşte că în 1989 pe malul stîng al Nistrului exista o populaţie de aproximativ 750.000 de locuitori. Conform recensămîntului din noiembrie 2004, în Transnistria trăiau în regiune 555.500 de locuitori, iar la 1 octombrie 2009, populaţia a fost estimată la 523.700 de locuitori.
Cauze ale depopulării sînt şi emigraţia – spre Rusia, în special, şi plecarea la muncă în străinătate pe termen mai lung, în ţări ca Ucraina, Rusia, Turcia sau ţări ale Uniunii Europene.

Obnovlenie reacţionează dur la atacurile smirnoviste

La 4 decembrie 2009, Consiliul Central al Partidului Republican Obnovlenie/Renovarea, ai cărui membri deţin majoritatea mandatelor în Consiliul Suprem, au format o facţiune parlamentară cu acelaşi nume şi au adoptat o declaraţie din care redăm cîteva fragmente semnificative: “Bazat pe recenta hotărîre a membrilor Parlamentului nistrean şi ai grupurilor de sprijin a preşedintelui Smirnov, s-a constituit, la 18 noiembrie 2009, printr-un acord de compromis, Comisia comună de redactare a unei versiuni acceptate a Constituţiei RMN. Cu toate acestea, forţele politice obediente preşedintelui Smirnov continuă practic să colecteze semnături în sprijinul referendumului iniţiat de acesta şi să deruleze o polemică agresivă împotriva deputaţilor din Transnistria şi a Consiliului Suprem, efectuată inclusiv printr-o serie de ziare şi posturi radio-tv. Această situaţie dă motive forţelor reformiste să considere că acel compromis din 18 noiembrie este utilizat de grupurile conservatoare pro-smirnoviste, reunind uneori nu mai mult de cîteva zeci de oameni, ca un fel de "Time Out" (pauză, n.n.) pentru pregătirea şi punerea în aplicare a blocării acţiunii constructive a parlamentarilor reformişti. Transnistrenii sînt supuşi în mod regulat la diferite tipuri de declaraţii agresive în presă, precum şi la atacuri împotriva figurilor politice proeminente din Rusia, dar şi a funcţionarilor bisericii, în general, împotriva tuturor celor ce spijină pe reformişti. Timp de aproape 8 luni am văzut cum o serie de forţe politice au provocat acţiuni care demonstrează existenţa unui plan negativ şi sumbru menit să provoace tensiuni şi intoleranţă. Impresia concretă este că reprezentanţii acestor forţe au primit "undă verde" în drumul lor spre mass-media de stat, care funcţionează pe banii contribuabililor, dar fac o reclamă zgomotoasă în favoarea cercurilor pro-smirnoviste. Constructivismul, cultura politică şi cunoştinţele care pot fi utilizate ca abordînd obiective publice specifice, manifestate de Obnovlenie/Renovarea de meritele figurilor publice au determinat ca aceştia să invite toate forţele politice conştiente ale republicii, de a se opune acestor forţe retrograde. În cadrul principiului constituţional stabilit la Comisia de reconciliere Partidul Republican Obnovlenie a exprimat clar care sînt principiile de bază ale reformei constituţionale care să asigure echilibrul puterilor şi controlul echilibrului de forţe care să îmbunătăţească eficienţa şi transparenţa guvernului. Noi credem în principiile şi normele dreptului internaţional şi dorim dezvoltarea în cadrul Comisiei constituţionale a unui model de Constituţie care să garanteze eficientizarea următoarele instituţii democratice: - alegerea de către popor a şefilor administraţiilor publice locale la sate, oraşe, raioane; - introducerea unui guvern eficace, care să fie răspunzător în faţa poporului, preşedintelui şi al Consiliului Suprem (parlamentul); - responsabilizarea administraţiilor locale cu puterea reală financiară şi economică şi investirea cu autoritatea de a aborda toate aspectele presante locale cu care se confruntă cetăţenii; - stabilirea de garanţii constituţionale pentru adîncirea democraţiei, care să se asigure, inclusiv prin introducerea de restricţii privind numărul de mandate prezidenţiale, la fel cum este stabilit în Rusia şi în multe alte ţări. Consiliul Central al Partidului Republican Obnovlenie consideră că este foarte importantă realizarea şi sporirea transparenţei şi eficienţei guvernului, pentru a se asigura rezolvarea tuturor problemele reale ale cetăţenilor. Noi credem că doar un dialog constructiv şi o acţiune pozitivă vor produce rezultatele aşteapte de transnistrieni. Stabilitatea, securitatea şi siguranţa cetăţenilor sînt elementele unui stat puternic!” Adoptat la reuniunea Consiliului Central al Partidului Republican Obnovlenie/Renovarea la 04.12.2009.
(Sursa: http://obnovlenie.info/news)

Valerian Tulgar, anti-moldovean convins…

Valerian Tulgar (foto sus), membru al parlamentului nistrean, preşedintele Uniunii Moldovenilor din Transnistria, a declarat pentru agenţia Lenta PMR cu privire la alegerile prezidenţiale din Moldova-Chişinău:“A treia încercare de a alege preşedintele din Moldova nu a fost mai bună decît primele două, comuniştii sînt în vigoare în întregime, din nou au părăsit sala Parlamentului împiedicînd alegerea lui Marian Lupu, candidat al Alianţei pro-occidentale. Moldova se îndreaptă spre alegeri parlamentare anticipate. Cetăţenii îşi repornesc simpatiile, politicienii, de asemenea, repornesc lupta pentru mandate de deputat, şi astfel, se activează o nouă rundă de luptă pentru putere. Să nu uităm că Mihail Ghimpu (foto text), în mod deschis, numindu-se român, încearcă să facă tot ce este posibil pentru a accelera intrarea Republicii Moldova în componenţa României. Pentru a pune în aplicare visul lui va avea timp suficient, pîna în toamna anului 2010. Aici, de asemenea, poate juca un rol important schimbarea Constituţiei cu privire la alegerea preşedintelui, iar preşedintele Parlamentului, acelaşi Ghimpu intenţionează să introducă o lege în acest sens. Alianţa pentru integrare europeană doreşte ca şeful statului să fie ales cu 51 de voturi, prin procedură simplificată. Şi astfel, Lupu speră să păstreze în mîinile sale puterea, în timp ce drepturile legale nu exclud faptul că partidul de guvernămînt va acţiona foarte agresiv, chiar încearcînd să distrugă opoziţia comunistă.”

Interviu al Ministrului nistrean de externe acordat cotidianului rus Vremea Novosti

Liderul republicii separatiste Transnistrene, Igor Smirnov, a declarat recent în timpul unei vizite la Moscova că negocierile privind problema transnistreană “se amînă, nu vorbeşte nimeni despre asta pînă cînd nu este ales preşedintele Republicii Moldova”. Preşedintele nistrean a avut în vedere eşecurile din Parlamentul Republicii Moldova de a alege preşedintele. În cazul în care acesta nu reuşeşte să fie ales nici la 7 decembrie, Republica Moldova va merge în 2010 la noi alegeri anticipate. Despre perspectivele de soluţionare, după venirea la putere în Republica Moldova, pe baza alegerilor din iulie, a alianţei pentru integrarea europeană, a vorbit într-un interviu pentru Vremia Novosti, ministrul de externe din Transnistria, Vladimir Iastrebciak (foto).

Vremia Novosti: Mediatorii internaţionali încearcă să reia negocierile cu privire la Transnistria, întrerupte în primăvara anului 2006. Cînd va fi aceasta posibil?
Vladimir Iastrebciak: O multime de lucruri depind de modul în care putem echilibra poziţiile diferiţilor participanţi în cadrul negocierilor. La sfîrşitul lunii noiembrie în oraşul transnistrean Bender (Tighina, n.n.) au fost consultări ale reprezentanţilor Republicii Moldova şi Transnistriei, la care s-au dezbătut problemele prioritare. Astfel, Chişinăul este în căutarea de soluţii la problemele de utilizare a terenurilor pentru ţăranii moldoveni care trăiesc aproape de intrarea în oraşul Dubăsari din republica noastră. Tiraspolul insistă asupra reluării funcţionării normale de transport feroviar şi încetarea urmăririi penale a funcţionarilor noştri.

Vremia Novosti: Nu vă aşteptaţi ca Rusia, care în 2008 a recunoscut independenţa Abhaziei şi Osetiei de Sud, să facă acelaşi lucru în Transnistria? Cum apreciaţi perspectiva independenţei?

Vladimir Iastrebciak: Dreptul la o astfel de perspectivă aparţine poporului din Transnistria, exprimat şi în referendumul din septembrie 2006, pentru independenţa republicii lor. În ceea ce priveşte evoluţia ulterioară privind integrarea în sistemul de relaţii internaţionale, ele nu sunt îngheţate şi se schimbă încet. Noi privim spre viitor cu optimism.

Vremia Novosti: se va restabili pe deplin serviciul feroviar prin Transnistria şi se vor relua normal comunicaţiile telefonice între cele două maluri ale rîului Nistru?

Vladimir Iastrebciak: Astăzi, se poate circula fără probleme în Republica Moldova, nu există obstacole. Însă locuitorii din Moldova, care doresc să contacteze abonaţi transnistreni întîmpină dificultăţi, iar această problemă trebuie rezolvată. Problema reluării circulaţiei feroviare normale necesită un efort mare şi sprijin de la garanţii internaţionali, Rusia, Ucraina şi UE implicate în reglementarea transnistreană. Ei trebuie cointeresaţi în uşurarea transportului feroviar prin teritoriul Transnistriei.
Vremia Novosti: Uniunea Europeană a interzis în 2003 intrarea în zona euro a reprezentanţilor conducerii Transnistriei. Şi este ciudat faptul că s-a întîmplat în aceeaşi perioadă cînd Moldova a refuzat să semneze memorandumul Dmitri Kozak. Vă aşteptaţi la ridicarea interdicţiei de a călători în ţările UE?

Vladimir Iastrebciak: Să ne amintim că semnarea memorandumului a fost spartă în toamna anului 2003, adică după introducerea în luna februarie a aceluiaşi an a interdicţiei UE de care vorbiţi. Ea a fost reînnoită în fiecare an, şi în 2005 domeniul său de aplicare a fost extins. În opinia noastră, extinderea sistematică a sancţiunilor nu poate fi un indiciu al faptului că, conducerea UE încearcă să ia în considerare toate realităţile obiective. Aceasta creează dificultăţi, nu numai pentru funcţionarii republicii, dar şi pentru punerea în aplicare integrală a medierii UE.

Vremia Novosti: Sunt noii lideri tineri în stare să compromită soluţionarea?

Vladimir Iastrebciak: A fost prea puţin timp, nu este suficient pentru a trage concluzii. Cererile alarmate ale conducerii Republicii Moldova (sub preşedinţia Voronin, n.n.) faţă de Rusia, să renunţe la sprijin pentru Transnistria, sînt concomitente cu creşterea influenţei tot mai mari a României asupra Republicii Moldova. În aceste circumstanţe activităţile tradiţionale din Moscova, care vizează dezvoltarea de legături istorice, sprijinul pentru compatrioţii lor şi pentru concetăţenii care trăiesc în Transnistria, mi se pare natural. Să sperăm că reprezentanţii noilor autorităţi din Moldova, ca urmare a obligativităţii unei politici de stat democratice, de continuitate, vor respecta acordul semnat de predecesorii lor. În special, faptul că formatul curent al operaţiunilor de menţinere a păcii trebuie să fie păstrat pînă la finalizarea procesului de soluţionare viabil, pe o bază echitabilă, ţinînd seama de interesele persoanelor care trăiesc în Transnistria.

Vremia Novosti: În diplomaţie, mai mult ca oriunde, este important să se respecte protocolul, regulile oficiale. Este dificil să activaţi în serviciu diplomatic, în stat nerecunoscut, şi fiind la doar 30 de ani cel mai tînar ministru de externe din fosta Uniune Sovietică?
Vladimir Iastrebciak: Într-un sens, e chiar mai usor, deoarece Ministerul nostru de Externe e o autoritate recunoscută în negocieri, ca element de stat. În calitate de reprezentant oficial al părţii nistrene aflate în conflict, am lucrat îndeaproape în procesul de reglementare cu parteneri din Rusia, Ucraina, UE şi SUA, în ciuda diferenţei de vîrstă faţă de diplomaţi consacraţi.

Vremia Novosti: Probabil că citiţi memoriile unor diplomaţi şi politicieni faimoşi, ca primul ministru britanic, Winston Churchill?

Vladimir Iastrebciak: Bineînţeles. Cu plăcere am citit aceste amintiri şi încerc să ţin seama de recomandările autorilor acestora. Cu toate acestea, în realităţile noastre în continuă schimbare, experienţa de "diplomaţie tradiţională" este adesea dificil de aplicat. Nu avem, de exemplu, ambasade străine, deoarece este un stat nerecunoscut. Prin urmare, sîntem în măsură să efectuăm sistematic muncă diplomatică cu partenerii noştri care sînt adesea nevoiţi să răspundă "în fapt", în loc “de drept”…

Vremia Novosti: Ce faceţi în timpul liber?

Vladimir Iastrebciak: De fapt, nu am atît de mult timp liber. Dar dacă se întîmplă să am, încerc să-l petrec cu familia. Sînt pasionat de filatelie, mărci comerciale şi de cele de interes din istoria Transnistriei, Abhaziei, Osetiei de Sud şi Nagorno-Karabah. Recent, am anunţat o serie filatelică dedicată aniversării a 15 ani de la semnarea Tratatului de bază de prietenie şi cooperare între Transnistria şi Osetia de Sud, şi eu profit de poziţia oficială, pentru a-mi completa colecţia.

Notă:

Vladimir V. Iastrebciak s-a născut 9 octombrie 1979, la Tiraspol. În anul 2001 a absolvit Universitatea de Stat din Transnistria “Taras Şevcenko”, facultatea juridică. Din octombrie 2000 a lucrat ca specialist principal al Ministerului de Justiţie din Transnistria. În martie 2001, s-a alăturat Ministerului de Externe, cînd, în 2003-2007, a condus departamentul juridic. În 2007-2008, devine prim adjunct al ministrului. La 1 Iulie 2008 este numit şef al diplomaţiei transnistrene. Vorbeşte mai multe limbi straine, inclusiv engleză, franceză, română. Este căsătorit.

Interviul a fost luat de Paul Lukiancenko.

Moldova şi Transnistria, consolidarea încrederii

La 27 noiembrie 2009, la Bender/Tighina s-au întîlnit reprezentanţii politici din Republica Moldova şi Transnistria în procesul de reglementare paşnică a diferendului transnistrean, Victor Osipov şi Vladimir Iastrebciak. Potrivit agenţiei Novîi Reghion şi serviciului de presă al Ministerului Reintegrării al Republicii Moldova, în cadrul reuniunii au fost discutate problemele cu care se confruntă oamenii de pe ambele maluri ale rîului Nistru, în primul rînd din localităţile situate în zona de securitate.
E vorba de obstacole existente în calea liberei circulaţii a persoanelor, bunurilor, vehiculelor, accesul la terenuri agricole situat în apropierea şoselei Rîbniţa-Tiraspol, punerea în aplicare a operaţiunilor de export-import de către agenţii economici din Transnistria. Părţile au convenit să continue dialogul şi redeschiderea grupurilor de lucru sectorial pentru a promova măsuri de consolidare a încrederii, inclusiv prin punerea în aplicare a proiectelor comune în domeniul socio-economic şi umanitar. Întîlnirea a avut loc, în conformitate cu acordurile încheiate în cadrul consultărilor în formatul 5 +2 de la Viena şi Tiraspol, iar astfel de negocieri vor avea loc în mod regulat.

Stanislav Belkovski: “Transnistria devine un stat independent după unificarea Moldovei cu România”

“Ideea de recunoaştere oficială a independenţei Transnistriei, ca urmare a unificării dintre Moldova şi România rămâne valabilă”, a declarat analistul politic rus, Stanislav Belkovski (foto), comentînd propriul plan de soluţionare a conflictului transnistrean, pentru agenţia Novîi Reghion.
Într-un interviu cu ziarista moldoveană Natalia Morarud, de la Radio Europa Liberă, Belkovski a spus că “după cinci ani şi jumătate de la publicarea Planul Belkovski la Bucureşti, el continuă să reflecte tendinţele majore istorice din regiune, cu toate că este imposibil să se prevadă cînd acestea vor deveni realitate”. Analistul consideră că în acest moment Rusia nu mai are rolul unic în regiune, cum era acum cinci ani şi aceasta este greşeală majoră a predicţiei sale.În ceea ce priveşte soluţionarea conflictului transnistrean, Belkovski consideră că nu există o bază ideologică sau vreun sprijin în acest sens din partea nistreană, parte care a devenit o naţiune în timpul existenţei de facto a statalităţii transnistrene.Analistul rus consideră că soluţionarea conflictului transnistrean nu se va întîmpla fără influenţe externe, “pentru că experienţa de convieţuire dintre Moldova şi Transnistria a arătat că părţile sînt în imposibilitatea de a găsi un limbaj comun, chiar şi cu mediatori externi”. “Tiraspolul încearcă să obţină independenţa, sentimentul pentru acest fapt în această regiune este puternic şi nu poate fi ignorat”, a spus Belkovski.El a mai spus: “Moscova îşi reaminteşte de Tiraspol numai atunci cînd este necesar de negociat ceva cu Chişinăul. Transnistria a încetat de mult să fie o problemă separată şi necesită o conştientizare strategică, coerentă de participare”, crede Belkovski.În opinia sa, Rusia va menţine rolul de mediator, împreună cu Ucraina, al cărui rol este în mod obiectiv mai important la Tiraspol, legat de frontieră şi de economia transnistreană. În acest ultim caz, planului de a uni Moldova şi România şi de a recunoaşte independenţa Transnistriei va fi aprobat la nivelul UE, a încheiat analistul rus.

Dmitri Soin: “confruntarea este iluzorie”

Conflictul din jurul proiectului noii constituţii şi posibilele implicaţii pentru RMN au fost comentate într-un interviu acordat agenţiei RIA-Nistru, de către sociologul Dmitri Soin, membru al Asociaţiei Ruse de Ştiinţe Politice.

RIA Nistru: Ce căi de dezvoltare vedeţi pentru actualul conflict "preşedinte-parlament"? Ce implicaţii ale acestor scenarii pot fi aplicate la nivel regional?

Dmitri Soin: Conflictul dintre preşedinte şi parlament depinde atît de factori interni cît şi externi. De exemplu, Europa şi SUA au susţinut o vreme opoziţia în Rusia şi Ucraina, nu-i aşa? Astăzi, după cum am înţeles, jucătorii externi refuză să îl sprijine pe Igor Smirnov şi pariază pe parlament.Politicieni şi experţi ruşi au precizat că iniţiativa referendumului pentru Constituţie este inacceptabil. Cred că acest factor a determinat decizia lui Igor Smirnov de a merge la deputaţi, la comisia de conciliere.Factorii interni sînt numeroşi. Astfel, realitatea economică nu a fost de partea preşedintelui. În societatea civilă există o fisură serioasă. Iar în momentul decisiv în care Parlamentul şi-a arătat toată puterea oferind astfel un avantaj clar faţă de preşedinte, echipa acestuia a dat înapoi. Teoretic, scenariul posibil este cel de compromis. Părţile din Comisia de conciliere pot schimba legea de bază chiar şi fără un referendum. Dar, judecînd după declaraţiile recente ale lui Grigore Mărăcuţă şi alţi deputaţi, precum şi pe baza declaraţiei Serviciului de presă al preşedintelui, o astfel de cale de ieşire din confruntare este iluzorie. Părţile au vrut să nu spele rufele murdare în public.Deşi s-au înţeles ca dezbaterile să nu devină publice, toate au ajuns pe internet. Acest lucru sugerează că războiul de informaţii este mai dur decît se vede. Care va fi rezultatul final al confruntării este greu de spus. Miza e prea ridicată, iar cine va avea mai mari resurse - bani, experţi, mass-media, precum şi sprijin extern, va cîştiga.

RIA Nistru: Au Rusia, UE şi alţii posibilitatea de a influenţa parlamentul pe termen lung să se angajeze într-un dialog în căutarea unui anumit progres în reintegrarea cu Moldova? Putem lua în considerare, în măsura în care Moscova va consolida relaţiile cu Lupu, un parteneriat strategic ca o activitate de pregătire a fuziunii dintre Moldova si Transnistria pe o platformă de interacţiune între părţile partenere pe ambele maluri ale Nistrului?

Dmitri Soin: E un scenariu posibil sub forma unui model teoretic dar, în practică, pe termen scurt, nu. În primul rând, soarta lui Marian Lupu şi a partidului său nu este clară.În al doilea rând, în Obnovlenie/Renovarea, ca şi în alte segmente ale societăţii nistrene, pierderea independenţei Transnistriei ar fi plină de şocuri foarte mari în economie şi politică. Orice garanţii ale forţelor politice din Republica Moldova pot dispărea în orice moment. Dar e greu de imaginat vreun motiv să se unească ţara. Poate că aceasta este o ocazie pentru cooperare, dar nu mai mult.Oricare ar fi forţa ce a venit la putere în Republica Moldova, acesta va strînge şuruburile pe zona transnistreană. Acelaşi lucru se aplică şi în RMN. Este o lege de psihologie politică.

RIA Nistru: Poţi să descrii starea de spirit a UE, Rusiei şi Ucrainei faţă de Transnistria, ţinînd cont de criza politică, acest conflict prezidenţial-parlamentar? Există eforturi combinate în zonă sau fiecare parte are propriul interes, iar punctul lor de vedere curent este o coincidenţă?

Dmitri Soin: Cred că interesele părţilor sunt individuale, coincidenţa e doar situaţională. În toate aceste ţări şi organisme există atît susţinători, cît şi adversari ai lui Igor Smirnov. Judecînd după situaţia actuală, adversarii sînt mai activi. Fapt este că cei responsabili pentru politica externă a autorităţilor transnistrene au o eficienţă foarte scăzută. Pe cînd structurile informale sînt foarte active în eforturile lor menite să îl compromită pe Smirnov. Acest lucru poate crea un front puternic extern antismirnov.

RIA Nistru: Putem spune că în perioada următoare, de cîteva luni, Obnovlenie/Renovarea poate să devină partidul cu puterea dominantă regională, care va avea relaţii şi sprijin acordat de jucatorii straini în politica regională? Există potenţial şi pentru alte grupuri politice?

Dmitri Soin: Da, Obnovlenie de astăzi este partidul cel mai mare şi bine sprijinit financiar. Dar există şi alte grupuri cu potenţial, precum şi cu dreptul lor de a fi prezenţi în diverse organe de putere. Acest fapt ar trebui să fie încurajat. Trăim într-o societate democratică, unul din semnele distinctive este multi-partidismul, pluralismul politic. De aici, necesitatea reformării sistemului electoral, ce va oglindi greutatea reală a părţilor în societate.În ceea ce priveşte relaţiile externe, sînt de acord că cele mai importante pentru Obnovlenie sînt cu cele reformiste atît din aria CSI cît şi din cea europeană. E vorba ca reformiştii jucători externi înţeleagă ce se întîmplă aici în plan legislative, este evident. Confruntarea ţine încă de iluzii.