Uniunea moldovenilor din Transnistria se opune “tentativelor de românizare violentă a populaţiei”

Uniunea moldovenilor din Transnistria îşi propune să salveze “naţiunea şi limba moldovenească, precum şi grafia chirilică de încercările de românizare forţată”. Afirmaţia aparţine lui Valerian Tulgara, preşedintele Uniunii, informează Alexandr Komarov de la agenţia Novîi Reghion. Ea a fost făcută cu prilejul împlinirii a 17 ani de la înfiinţarea Uniunii Moldovenilor. Şeful organizaţiei, care este, de asemenea, deputat în Consiliului Suprem al RMN (Parlamentul), a declarat că Uniunea moldovenilor promovează dezvoltarea limbajului prin cooperarea cu autorităţile şi instituţiile de învăţămînt. Astfel, prin Ministerul Educaţiei şi instituţiile de învăţământ de stat transnistrean, în ţară funcţionează de mai mulţi ani programul "Tutorial" de "dezvoltare a educaţiei în limba moldovenească, care permite punerea în aplicare directă a programei şcolare de pregătire”. Potrivit lui Tulgara, Uniunea este în strînsă colaborare cu personalul ziarului republican Adevărul Nistrean, (scris în limba română, cu caractere chirilice – n.n.) de “limbă moldovenească, înfiinţat în 1994 de Consiliul Suprem şi Guvernul RMN, mulţi jurnalişti fiind membri activi ai organizaţiei. Ei participă în mod regulat la pregătirea pentru publicare de cărţi noi, de autori transnistreni, şi ajută la traducerea de cărţi în limba moldovenească. Reprezentanţii ai Uniunii moldovenilor au iniţiat consacrarea unor scriitori din Moldova, ca Nicolae Turcan, Serghei Drojina, Igor Şelkovenikov şi de punere a unor plăci memoriale. Uniunea a găzduit un număr de acţiuni, ca “luna Memoriei” “Binele - sursă de viaţă”, “Flori ale Victoriei”, "Secretele bucătăriei naţionale”, “Clopoţelul de argint”, şi a reînviat tradiţia naţională moldovenească de felicitare a prietenilor de Anul Nou. Tulgara a adăugat că în viitorul apropiat se va deschide in Transnistria Centrul cultural şi educaţional în limba moldovenească, “Ştiinţa”, care va promova dezvoltarea limbii în sistemul de învăţămînt şi în alte domenii. Conform recensămîntului din 2004 în Transnistria aproximativ o treime din populaţie este de etnie moldoveană. Limba moldovenească în grafie chirilică este prevăzută oficial în Constituţie, alături de rusă şi ucrainiană. În Transnistria 60% din copiii de vîrstă şcolară studiază cel puţin în două limbi. În Moldova-Chişinău cca. 80% din populaţie a acceptat trecerea la grafia latină, devenind practic imposibil de distins de română şi primind statutul de limba unică de stat, pregătind perspectivele de aderare la România. Temîndu-se de o astfel de dezvoltare, în septembrie 1990 Tiraspolul a anunţat crearea republicii proprii, care de aproape 20 de ani solicită recunoaşterea internaţională.

Comentariu: Transnistria devine astfel, “prin reacţii auto-protective, ultima insulă de “moldovenism” din Europa, fapt ce va genera încă pentru un timp nedecis generaţii de tineri cu cultura fracturată între trecutul revolut şi un viitor greu de imaginat cu astfel de reminiscenţe – n.n.